Schwedisch-Finnisch Übersetzung für övertygad

vakaumuksellinenKuulin teidän sanovan myös edellisessä puheenvuorossanne, että olette vakaumuksellinen liberaali. Jag hörde också i ert senaste tal att ni är en övertygad liberal.Itse olen vakaumuksellinen kristitty, Raamattu on minulle Jumalan sana, joka ohjaa elämääni. Själv är jag övertygad kristen och Bibeln är för mig Guds ord som ger mitt liv normer att rätta sig efter.Tiedän, että Magda Kósáné Kovács on vakaumuksellinen demokraatti ja sitoutunut edistämään eurooppalaista yhtenäisyyttä. Jag vet att Magda Kósáné Kovács är en övertygad demokrat och en hängiven förkämpe för den europeiska enheten.
vakuuttunutMinä ainakin olen vakuuttunut tästä. Detta är åtminstone jag övertygad om.Uskon, että, itse asiassa olen vakuuttunut siitä, että... Jag anser, jag är faktiskt övertygad om, ...Olen vakuuttunut, ettei se ole totta. Jag är övertygad om att detta inte stämmer.

vannoutunutLissabonin sopimuksessa ei ole tässä mielessä mitään, mitä vannoutunut sosialisti voisi tukea. Det finns inget i fördraget i denna bemärkelse som en övertygad socialist skulle kunna stödja.Olen vannoutunut eurooppalainen, mutta tässä asiakirjassa Euroopan puuttuminen asioihin on viemässä meitä väärään suuntaan. Jag är en övertygad europé, men i det här fallet innebär det europeiska ingripandet en utveckling åt fel håll.Koska olen vannoutunut Eurooppa-aatteen kannattaja, en todellakaan halua, että Eurooppa romahtaa jonkin tällaisen vastuksen takia. Är det något jag inte vill, eftersom jag är övertygad Europaanhängare, är det att Europa skall rasa ihop på grund av någon av dessa svårigheter.
varmaOlen varma, että onnistumme siinä. Jag är övertygad om att vi kan klara av detta.Olen varma, että onnistumme tässä. Jag är övertygad om att vi kan genomföra detta.Olen varma, että kaikki auttavat. Jag är övertygad om att alla kommer att bidra.

Wörterbuch